Angreji Wali Madam Kulwinder Billa Lyrics, Meaning & English Translation

January 10, 2017 Kulwinder Billa

Angreji Wali Madam Kulwinder Billa Lyrics English Translation

Angreji Wali Madam Lyrics:Latest Punjabi song 2017 sung by Kulwinder Billa, Shipra Goyal feat. Wamiqa Gabbi, music by Dr. Zeus while lyrics are penned by Shivjot.

 

Song Details:
Song: Angreji Wali Madam
Singers: Kulwinder Billa, Shipra Goyal
Lyrics: Shivjot
Music: Dr. Zeus
Video: Robby Singh
Music Label: Speed Records

Angreji Wali Madam Lyrics English Translation

Lyrics Only

O kithe reh gaye doctor saab,

What’s up

Lai ke chhadna jawaab gal ik da
Jatta ho gaya routine tera nit da
Lai ke chhadna jawaab gal ik da
Jatta ho gaya routine tera nit da

Aaha!

Kithe janda tera attitude ve
Badi mithiyan gallan di lor aayi hundi aan

Athvein je badi angreji bol dae
Din jatta kehde kunjh laayi hundi aan
Athvein je badi angreji bol dae
Din jatta kehde kunjh laayi hundi aan

Shehar vich padhi ae ni jattiye
Chakme majajan diye pattiye
Shehar vich padhi ae ni jattiye
Chakme majajan diye pattiye

Hundi ae koi taan gal khaas ni
Taan hi ta sweetness aayi hundi aa
Bina paniyon hi sang thallo jatt ne
Sachchi!
Angreji wali madam tapayi hundi aa

Bina paniyon hi sang thallo jatt ne
Angreji wali madam tapayi hundi aa
Achcha!

Paniyon hi sang thallo jatt ne
Angreji wali madam tapayi hundi aa

What’s up

Kivein akdan de naal gal kar dae
Kahton shaam nu jatti da paani bhar dae

Din akdan de naal gal kar dae
Kahton shaam nu jatti da paani bhar dae

Mainu dass taan sahi ve kehdi cheez ne
Sui paare wali jamma thallan layi hundi aa

Athvein je badi angreji bol dae
Din jatta kehde kunjh laayi hundi aan
Athvein je badi angreji bol dae
Din jatta kehde kunjh laayi hundi aan

Chad English sikh tu French vi
Hundi jattan layi taan khed ik minute di
Chad English sikh tu French vi
Hundi jattan layi taan khed ik minute di

Chal jhoota

Pind wale theke utte balliye
Jadon yaara naal tuition lagayi hundi aa

Bina paniyon hi sang thallo jatt ne
Angreji wali madam.
Bina paniyon hi sang thallo jatt ne
Angreji wali madam tapayi hundi aa
Paniyon hi sang thallo jatt ne
Angreji wali madam tap.
Paniyon hi sang thallo jatt ne
Angreji wali madam tapayi hundi aa
Achcha
Bina paniyon hi sang thallo jatt ne
Angreji wali madam tap.

Pyar utle je mano tu taan kar dae
Mainu chhad range thekeyan ton phad dae
Pyar utle je mano tu taan kar dae
Mainu chhad range thekeyan ton phad dae

Ve tu chhad-da kyun ni kheda us da
Nit jis mudde te ladayi hundi aa

Athvein je badi angreji bol dae
Din jatta kehde kunjh laayi hundi aan

Athvein je badi angreji bol dae
Din jatta kehde kunjh laayi hundi aan

Aida masla ni jinna rahi soch tu
Taithon wadh ki pyara shivjot nu
Aida masla ni jinna rahi soch tu
Taithon wadh ki pyara shivjot nu

Yaar jundi de sajaun jado mehfilan
Eh taan ohdon jee laun di davayi hundi aa

Bina paniyon hi sang thallo jatt ne
Angreji wali madam tapayi hundi aa
Bina paniyon hi sang thallo jatt ne
Angreji wali madam tapayi hundi aa

Athvein je badi angreji bol dae
Din jatta kehde kunjh laayi hundi aan
Bina paniyon hi sang thallo jatt ne
Angreji wali madam tapayi hundi aa

Chal wadda aaya Angrej

Lyrics With English Translation

Angreji wali Madam means English liquor bottle

O kithe reh gaye doctor saab..

Where did the doctor go?

Yeah!
Wassup..

Leke chhadna jawab gal ikk da
Jatta ho gaya routine tera nitt da (x2)

I will only stop once I get an answer to this
It seems that this has become Jatt’s new routine

Kithe janda tera attitude ve
Badi meethiyan gallan di lor aayi hundi aa

Where does your attitude go then?
As you start talking sweetly to me.

Aathane je badi angrezi bolda ae
Dine jatta kede khunje layi hundi

You talk a lot in English in evening (it is implied that he talks in English when he is drunk)
Where does this English go during the day

Aathane je badi angrezi bolda ae
Dine jatta kede khunje layi hundi aa..

Shehar vich paliye ni jattiye
Chakme majajaan diye pattiye (x2)

Hey city born and raised girl!
With a bold attitude
Hundi ae koi taan gal khaas ni
Tanhi taan sweetness aayi hundi ae

It is due to an important reason
That is why I show this sweetness

Bina paniyo hi sang thallon jatt ne (sachi) Angrezi wali madam tapayi hundi ae

Bina paniyo hi sang thallon jatt ne
Angrezi wali madam tapayi hundi ae (acha..)

Paaniyo ho sang thallo jatt ne
Angreji wali madam tapaayi hundi aa

Yeah.. wassup..

Dine akkdan de naal gal karda ae
Kahton shaam nu jatti da paani bharda ae
(Oye chal chal bhardaa paani tera main)

You talk with attitude during the day
Why do you bend over backwards for me in the evening?

Dine akkdan de naal gal karda ae
Kahton sham nu jatti da paani bharda ae

Mainu das taan sahi ve kehdi cheez ne
Suyi paare aali jama thalle layi hundi ae

Tell me what is that thing
That makes the needle of love meter hit rock bottom at that time?

Aathane je badi angrezi bolda ae
Dine jatta kede khunje layi hundi aa (x2)

Chhad English seekh tu French vi
Hundi jattan layi taan khed ik minute di (x2)

Let alone English, I can learn French
It is a matter of minutes for Jatt’s

Chal jhoota!
Liar….

Pind wale theke utte balliye
Jadon yaaran na’ tuition lagayi hundi aa

On the local village bar
When friends set up tuition
Bina paniyo hi sang thalon jatt ne
Angrezi aali madam..
Bina paniyo hi sang thalon jatt ne
Angreji wali madam tapaayi hundi aa
Paniyo ho sang thalon jatt ne
Angreji aali madam tap..
Paniyo hi sang thalon jatt ne
Angreji wali madam tapaayi hundi aa (acha!)
Paniyo ho sang thallo jatt ne
Angrezi wali madam tap..

Pyar utle je manno tu taan karda ae
Mainu chhad range thekeyan ton fad da ae
(Oh jaada this / that ni karni mere naal)

You love me half heartedly
You let go of me and find love from liquor stores
(Don’t argue with me this much)

Pyaar utle je manno tu taan karda ae
Mainu chhad range thekeyan taun fad da ae

Ve tu chhad’da kyun ni kheda us da
Nit jis mudde te ladayi hundi aa

Why don’t you let go of that habit
Due to which we fight every day?

Aathane je badi angrezi bolda ae
Dine jatta kede khunje layi hundi..
Aathane je badi angrezi bolda ae
Dine jatta kede khunje layi hundi aa..

Aida masla ni jinna rahi soch tu
Tethon vadh ki pyara Shivjot nu (x2)

This isn’t as big of a deal as you think it is
Tell me what more is more important to Shivjot than you?

Yaar jundi de sajaun jadon mehfilan
Eh taan audon jee laun di dawayi hundi aa

When childhood friends set up parties
It is just a medicine to have a good time then

Bina paaniyo ho sang thallon jatt ne
Angreji wali madam tapaayi hundi aa (x2)

Aathane je badi angrezi bolda ae
Dine jatta kehde khunje layi hundi aa

Bina paaniyo ho sang thallo jatt ne
Angreji wali madam tapaayi hundi aa

Chal vadda aaya Angrej!

Comments

comments