Tumhein Dillagi Bhul Jani Padegi Lyrics With English Translation – Nusrat Fateh Ali Khan

Tumhein Dillagi Bhool Jaani Padegi Lyrics With English Translation

Song: Tumhen Dillagi Bhool Jani
Singer: Nusrat Fateh Ali Khan
Album: Best Of Nusrat Fateh Ali Khan CD 4
Released: 11/04/2008

Lyrics onlyLyrics with translation

Tumhen dil lagi bhool jani padegi
Muhabbat ki rahon mein aa kar to dekho
TaDapane pe mere na phir tum hasoge
Kabhi dil kisi se laga kar to dekho
Wafaon ki humse tawwaqo nahin hai
Magar ek baar aazamaa kar to dekho
Zamaney ko apanaa banaa kar to dekha
Hamey bhi tum apana banaa kar to dekho

Khuda ke liye chor do abb yeh parda
Ke hain aaj hum tum nahi ghair koi
Shab-e-vasl bhi hai hijaab iss khadr kyun
Zara rukh se aanchal utha kar to dekho

Jafa’ein bahut ki bahut zulm Dhaye
Kabhi ek nigah-e-karam iss taraf bhi
Hamesha huey dekh kar mujh ko barham
Kisi din zara muskura kar to dekho

Jo ulfat mein har ek sitam hai gawara
Yeh sab kuch hai paas-e-wafa tumse warna
Sataatey ho din raat jis tarah mujh ko
Kisi ghair ko yun sataakar to dekho

Agar’chey kisi baat per woh khafa hain
To acha yehi hai tum apni sahi karlo
Woh maaney na-maaney yeh marzi hai unki
Magar unko ‘PURNAM’ manaa kar to dekho

tumhe dillagi bhul jani padegi lyrics translation

Aaa…
Aaa…
Tumhein Dillagi Bhool Jani Paray Gi
You will have to forget about lust
Mohabbat Ki Raahon Mein Aa Kar To Daikho
Come into the paths of love and see
Tarapnay Pay Mairay Na Phir Tum Haso Gay
You will then not laugh at my torment
 
Kabhi Dil Kisi Say Laga Ker To Daikho
Sometime fall in love with someone and see

Hoonton Ke Paas Aaye Hasi Kia Majaal Hai

Coming closer to the lips, what strength laughter has
Dil Ka Moamla Hai Koi Dillagi Nahi
This is the matter of the heart, not an amusement
 
Zakhm Pay Zakhm Pay Kha Ke Ji Apnay Laho Ke Ghoont Pe
On the wounds, suffering on the wounds, live by drinking a sip of your own blood
Aah Na Ker Laboon Ko See Ishq Hai Dillagi Nahi
Don’t sigh, close your lips, this is love, not lust
Dil Laga Ker Pata Chalay Ga Tumhein
By falling in love, you will realise
Aashqi Dillagi Nahi Hoti
Love is not a joke
 
Kuch Khail Nahi Hai Ishq Ki Laag
It is not some game, it is love’s passion
 
Pani Na Samajh Yeah Aag Hai Aag
Don’t think it as water, this is fire
Khoon Rula’ay Gi Yeah Lagi Dil Ki
This falling in love will make you cry blood
 
Khail Samjho Na Dillagi Dil Ki
Don’t think the falling of the heart as a game
 
Yeah Ishq Nahi Aasan Bus Itna Samajh Li Jay
This love is not easy, just understand this
 
Ik Aag Ka Darya Hai Aur Doob K Jana Hai
It is a river of fire and we have to be immersed in it
Tumhein Dillagi Bhool Jani Paray Gi
You will have to forget about lust
 
Mohabbat Ki Raahon Mein Aa Kar To Daikho
Come into the paths of love and see
Tarapnay Pay Mairay Na Phir Tum Haso Gay
You will then not laugh at my torment
 
Kabhi Dil Kisi Say Laga Ker To Daikho
Sometime fall in love with someone and see
Wafaoon Ki Hum Say Tawwaqu Nahi Hai
I don’t have any expectations in loyalty
 
Magar Aik Baar Aazma Ker To Daikho
But one time try and see
Zamanay Ko Apna Bana Ker To Daikha
Make society yours and see
 
Hamein Bhi Tum Apna Bana Ker To Daikho
Make me yours and see
//Khuda K Liyeah Chor Do Ub Yeah Pardah
For God’s sake, leave this shyness
 
//Rukh Say Naqaab Utha Ke
Lift the veil from your face
 
//Bari Dair Ho Gaye Maahol Ko Tilawat-E-Quran Kiyeah Hoay
It has become late for the recitation of the glorious Quran
 
//Khuda K Liyeah Chor Do Ub Yeah Pardah
For God’s sake, leave this shyness
//Khuda K Liyeah Chor Do Ub Yeah Pardah
For God’s sake, leave this shyness
 
Hum Na Samjahy Teri Nazroon Ka Taqaza Kia Hai
I did not understand the demand of your glances
 
Kabhi Pardah Kabhi Jalwa Yeah Tamasha Kia Hai
Sometimes shyness, sometimes splendour you have spectacled
 
//Khuda K Liyeah Chor Do Ub Yeah Pardah
For God’s sake, leave this shyness
//Khuda K Liyeah Chor Do Ub Yeah Pardah
For God’s sake, leave this shyness
 
//Jane E Jaan Hum Say Yeah Uljhan Nahi Dekhi Jati
The love of my life, I can not bear this problem
 
//Khuda K Liyeah Chor Do Ub Yeah Pardah
For God’s sake, leave this shyness
 
//Khuda K Liyeah Chor Do Ub Yeah Pardah
For God’s sake, leave this shyness
Khuda K Liyeah Chor Do Ub Yeah Pardah
For God’s sake, leave this shyness
 
Ke Hein Aaj Hum Tum Nahi Ghair Koyi
Then today you and I are not some strangers
 
Shab-E-Wasl Bhi Hai Hijaab Is Qadar Kiyoon
The communion of love is there, what is the value of the modesty
 
Zara Rukh Say Aanchal Utha Ker To Daikho
Just lift the veil from your face and see
Jafa’ein Bohot Kiii Bohot Zulm Dha’ay
I have done much injustice, I have committed much crime
 
Kabhi Ik Nigah-E-Karam Is Taraf Bhi
Sometime a kindness from the eyes from this side too
 
Hamesha Ho’ay Daikh Ker Mujh Ko Barham
Always looking at me, you are angry
Kisi Din Zara Muskura Ker To Daikho
One day just smile and see
Jo Ulfat Mein Har Ik Sitam Hai Gawara
The problem in which an injustice is tolerable
 
Yeah Sub Kuch Hai Paas E Wafa Tum Say Warna
There is everything in you, loyal one, however
 
Sata’tay Ho Din Raat Jiss Tarah Mujh Ko
How you torment me day and night
 
Kisi Ghair Ko Yoon Sata Ker To Daikho
Torment a stranger and see
Agar Chay Kisi Baat Per Woh Khafa Hein
If she is angry over some talk
 
To Acha Yahi Hai Tum Apni Si Ker Lo
Then it is better that you talk about yourself
Woh Manay Na Manay Yeah Marzi Hai Un Ki
If she wants or doesn’t, that is her entitlement
 
Magar Un Ko Purnam Mana Ker To Daikho
But refuse her tears and see
Tumhein Dillagi Bhool Jani Paray Gi
You will have to forget about lust
 
Mohabbat Ki Raahon Mein Aa Kar To Daikho
Come into the paths of love and see

Comments

comments