Raat Jashan Di Lyrics, English Translation Meaning, Yo Yo Honey Singh, Jasmine

Raat Jashan Di Lyrics, Meaning & English Translation Yo Yo Honey Singh, Jasmine

Song: Raat Jashan Di
Artist: Yo Yo Honey Singh and Jasmine Sandlas
Album/Movie: Zorawar

Meaning: Kotla Shapaki Jumme Raati Aayi Ae, Jehda Agge Piche Jhaaku Ohdi Shaamat Aayi Ae is the original excerpt from a game that kids used to play in schools and in villages in Punjab. The game is played with a cloth which is rounded up to make it in a ball of sorts. In this game kids will sit in a circle and one will go around the circle with that cloth in the hand. He sings those lines out loud “Kotla Shapaki Jumme Raati Aayi Ae, Jehda Agge Piche Jhaaku Ohdi Shaamat Aayi Ae”. It is sort of warning to not look up because they will have to pay. The cloth is then dropped at the back of a child. If it is discovered before the child who had placed it there had completed the round, the child who discovered the cloth would run after him and try to touch him with it till he sits in the place vacated by the one who had discovered the cloth. If the child doesn’t discover the cloth before the first kid completes a round then the first kid would hit the second kid on his back with that cloth and make him run a full round until he takes a seat again.

Meaning: In this song, the first line doesn’t have any meaning per se but it refers back to this game where the second line implies that if someone doesn’t dance even today then they will pay

Lyrics from the song raat jashan di

Kotla Shapaki Jumme Raat Aayi Ae
Jehda Ajj Vi Na Nache Ohdi Shaamat Aayi Ae
Kotla Shapaki Jumme Raat Aayi Ae
Jehda Ajj Vi Na Nache Ohdi Shaamat Aayi Ae

Kotla Shapaki Jumme Raat Aayi Ae
Jehda Ajj Vi Na Nache Ohdi Shaamat Aayi Ae
Kotla Shapaki Jumme Raat Aayi Ae
Jehda Ajj Vi Na Nache Ohdi Shaamat Aayi Ae

Yaaran De Naal Bahaaran Ne
Life ‘Ch Mauj Hazaaran Ne
Aidan Hi Din Saare Langh Jaane
Ajj Di Raat Sanu Yaad Rave

With friends there is happiness
There are thousands of enjoyments in life
All the days of life are going to pass just like this
But we want this night to be a memorable one

Nachna Main Saari Raat
Chak Laini Duniyan
Photoyan Vi Khich Lo
Rehna Kujh Nahion Yaad

I will dance all night
I will pick up the world
Also take pictures
as you will not remember anything (tomorrow)
Gall De Asin Jawaab
Saare De Saare Bebaak
Marzi Hai Karni
Saada Duniya Te Raaj

We are the answer to every question
We are outspoken
We will do what we want
…we rule the world
Nach Lain De
Ajj Di Raat Sanu Nach Lain De
Nach Lain De
Ajj Di Raat Sanu Nach Lain De

Let me dance
Let me dance tonight
Let me dance
Let me dance tonight

Kudiyan Di Toli Jadon Club Wich Aayi
Aayi Aayi
Vekhde Ne Saare Ena Karti Duhaayi
Aayi Aayi

When a group of girls entered the club
…entered
Everyone is watching as they have rocked the house
….rocked

Mundeyan Ne Pairan Thallon Dharti Hilayi
Dj Ne Aa Beat Jadon Club Ch Bajayi

Boys shook the ground beneath their feet
When DJ played this beat in the club
Kotla Shapaki Jumme Raat Aayi Ae
Jehda Ajj Vi Na Nache Ohdi Shaamat Aayi Ae
Kotla Shapaki Jumme Raat Aayi Ae
Jehda Ajj Vi Na Nache Ohdi Shaamat Aayi Ae

Kotla Shapaki Jumme Raat Aayi Ae
Jehda Ajj Vi Na Nache Ohdi Shaamat Aayi Ae
Kotla Shapaki Jumme Raat Aayi Ae
Jehda Ajj Vi Na Nache Ohdi Shaamat Aayi Ae
Aj Di Ae Dekho Raat Jashan Di
Thode Bahute Dekho Gangster Fun Di
Gangsters mere yaaran nu na roko
Vairi Jithe Mile Ohnu Othe thoko
Pegg Patiala
Meat Tari Wala

Look, tonight is the night of entertainment
Perhaps a little bit of Gangster fun is included
Don’t stop my gangster friends
Wherever you run into an enemy soldier…finish him
Patiala sized drink
Meat with gravy

Jinna Marzi Maal Shako
Chitta Bhaven Kaala
Kaali Mainu Pyi
Meri UK di flat Hai
Flat Main Jalauni
Kyunki Jatt Aj Tait Hai

You can eat whatever you want
Black or white
I am restless
I have a flat in UK
I might burn the flat down
as Jatt is drunk today

Kudiyan Di Toli Jadon Club Wich Aayi
Aayi Aayi
Vekhde Ne Saare Ena Karti Duhaayi
Aayi Aayi

Mundeyan Ne Pairan Thallon Dharti Hilayi
Dj Ne Aa Beat Jadon Club Ch Bajayi
Kotla Shapaki Jumme Raat Aayi Ae
Jehda Ajj Vi Na Nache Ohdi Shaamat Aayi Ae
Kotla Shapaki Jumme Raat Aayi Ae
Jehda Ajj Vi Na Nache Ohdi Shaamat Aayi Ae

Kotla Shapaki Jumme Raat Aayi Ae
Jehda Ajj Vi Na Nache Ohdi Shaamat Aayi Ae
Kotla Shapaki Jumme Raat Aayi Ae
Jehda Ajj Vi Na Nache Ohdi Shaamat Aayi Ae
Main Taan Chitte Te Sutte Nu Hath Naiyon Launda
Daaru Diyan Gallan Poori Bottle Mukaunda
Main Tan Sidha Saadha Banda Aiven Chit Parchaunda
Par Choti Moti Gallan Utte Status Ni Paunda

I don’t do drugs or smoke
Whenever there is alcohal….I drink the whole bottle
I am a simple naive man who is enjoying himself
But I don’t update my status with little things

Sunakhiyan Batheriyan , Mere Agge Piche
Par Yaar Ne Aashiq,Dil De Sache
10 Saala Ch Koi Geet, Main Repeat Nahion Keeta
Meri Mashook Kiddi Sohni, Main Kadi Cheat Nahion Keeta

There are a ton of beautiful ladies around me
But I am lover who is true of heart
I haven’t repeated a song in 10 years
I have a beautiful girlfriend…..I have never cheated

Yaaran De Naal Bahaaran Ne
Life ‘Ch Mauj Hazaaran Ne
Aidan Hi Din Saare Langh Jaane
Ajj Di Raat Sanu Yaad Rave

Nachna Main Saari Raat
Chak Laini Duniyan
Photoyan Vi Khich Lo
Rehna Kujh Nahion Yaad

Gall De Asin Jawaab
Saare De Saare Bebaak
Marzi Hai Karni
Saada Duniya Te Raaj

Nach Lain De
Ajj Di Raat Sanu Nach Lain De
Nach Lain De
Ajj Di Raat Sanu Nach Lain De
Kudiyan Di Toli Jadon Club Wich Aayi
Aayi Aayi
Vekhde Ne Saare Ena Karti Duhaayi
Aayi Aayi

Mundeyan Ne Pairan Thallon Dharti Hilayi
Dj Ne Aa Beat Jadon Club Ch Bajayi
Kotla Shapaki Jumme Raat Aayi Ae
Jehda Ajj Vi Na Nache Ohdi Shaamat Aayi Ae
Kotla Shapaki Jumme Raat Aayi Ae
Jehda Ajj Vi Na Nache Ohdi Shaamat Aayi Ae

Kotla Shapaki Jumme Raat Aayi Ae
Jehda Ajj Vi Na Nache Ohdi Shaamat Aayi Ae
Kotla Shapaki Jumme Raat Aayi Ae
Jehda Ajj Vi Na Nache Ohdi Shaamat Aayi Ae

Mundeyan Ne Pairan Thallon Dharti Hilayi
Dj Ne Aa Beat Jadon Club Ch Bajayi

Comments

comments