तेरे नाम (Tere Naam – Tere Naam Lyrics with english translation | meaning

November 2, 2015 2003 | Alka Yagnik | lyrics | Salman Khan | Udit Narayan No Comments
तेरे नाम (Tere
Naam)
  फिल्म – तेरे नाम (Tere Naam)
  संगीत – साजिद-वाजिद
  गायक – उदित नारायण, अल्का याग्निक

तेरे नाम हम ने
किया है जीवन अपना सारा सनम
हो जीवन अपना
सारा सनम
तेरे नाम तेरे
नाम
तेरे नाम हम ने
किया है जीवन अपना सारा सनम
हो जीवन अपना
सारा सनम
प्यार बहुत करते
है तुमसे इश्क़ है तू हमारा सनम
हो इश्क़ है तू
हमारा सनम
ला ला ला ला ला
ला लाला ला ला ला ला
ला ला ला ला ला
ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला
तेरे इश्क़ ने
साथिया तेरा हाल क्या कर दिया
तेरे इश्क़ ने
साथिया तेरा हाल क्या कर दिया
नींदो में आँखों
में प्यासे ख्वाबों में
तू ही तू है यारा
महकी सासों में
हर बेचैनी रह रह
के यह कहती है
हर धड़कन में
तेरी चाहत रहती है
तेरे बिना तेरे
बिना
तेरे बिना
नामुमकिन है ज़िंदगी का गुज़ारा सनम
हो ज़िंदगी का
गुज़ारा सनम
लगी छोटे ना लगी
छोटे ना लगी छोटे ना
इश्क़ का धागा
टूटे ना
लगी छोटे ना लगी
छोटे ना लगी छोटे ना
इश्क़ का धागा
टूटे ना
तेरे इश्क़ ने
साथिया तेरा हाल क्या कर दिया
तेरे इश्क़ ने
साथिया तेरा हाल क्या कर दिया
दूरी है मजबूरी
है तन्हाई है
तेरी याद हमे किस
मोड़ पे लाई है
अपनी तो मंज़िल
है तेरी राहों में
जीना मरना है अब
तेरी बाहों में
तेरे लिए तेरे
लिए
तेरे लिए इस
दुनिया का हर सितम है गवारा सनम
हो हर सितम है
गवारा सनम
तेरे नाम हम ने
किया है जीवन आपना सारा सनम
हो जीवन अपना
सारा सनम
तेरे नाम तेरे
नाम
la la la la la la lala la la la la
tere naam hum ne kiya hai jeevan aapna sara sanam
I’ve lived my whole life in your name, darling
ho jeevan aapna sara sanam
My whole life, darling
tere naam tere naam
in your name
tere naam hum ne kiya hai jeevan aapna sara sanam
ho jeevan aapna sara sanam
pyaar bahut karte hai tumse ishq hai tu humara sanam
I love you so much; you are my love, darling
ho ishq hai tu humara sanam
la la la la la la lala la la la la
la la la la la la la la la la la la la la la la la
tere ishq ne saathiya tera haal kya kardiya – 2
Darling, what state has your love brought me to?
neeindo mein aankhon mein pyaase khwabon mein
In sleep, in my eyes, in my longing dreams,
tu hi tu hai yara mehki saason mein
it’s you, only you, in the scent of my breath
har bechaini reh reh ke yeh kehti hai
Each of my longings continually tells me this;
har dhadkan mein teri chahat rehti hai
in each heartbeat dwells my desire for you
tere bina tere bina
Without you
tere bina naamumkin hai zindagi ka guzara sanam
It’s impossible to pass this life without you, darling,
ho zindagi ka guzara sanam
the length of life, my love
lagi chote na lagi chote na lagi chote na
Don’t abandon this love
ishq ka dhaga tote na
Don’t break the bonds of passion
lagi chote na lagi chote na lagi chote na
Don’t abandon this love
ishq ka dhaga tote na
Don’t break the bonds of passion
tere ishq ne saathiya tera haal kya kardiya
tere ishq ne saathiya tera haal kya kardiya
durri hai majboori hai tanhayi hai
There’s distance, helplessness, loneliness;
teri yaad hume kis mood pe layi hai
to what turn have memories of you brought me?
aapni to manzil hai teri raahon mein
My destination lies on your paths;
jeena marna hai ab teri bahon mein
I must live and die in your arms
tere liye tere liye
For your sake
tere liye is duniya ka har sitam hai gawara sanam
every atrocity of this world is acceptable to me, beloved
ho har sitam hai gawara sanam
Every atrocity is acceptable, beloved
tere naam hum ne kiya hai jeevan aapna sara sanam
ho jeevan aapna sara sanam

tere naam tere naam

Comments

comments

Tags :

Leave a Reply