Mera deewanapan amrinder gill lyrics Meaning | translation

November 28, 2015 Amrinder Gill | lyrics No Comments
Mera Deewanapan Translation in english
Song: Mera Deewanapan Translation
Singer: Amrinder Gill
Album: Judaa 2
Lyricist: Jit Salala
Composer: Dr. Zeus

Chham Chham eh varsange
Meri deed nu tarsen ge
Chham Chham eh varsange
Meri deed nu tarsen ge
Nain Tere nain Tere naal tarsu ga dil tera
Your eyes will pour like rain
They will long for my glimpse
Your eyes as well as your heart will long
Mera deewanapan tennu karu pagal mere katil
Tere naal vaada eh Mera
Mera deewanapan tennu karu pagal mere katil
Tere naal vaada eh Mera
My craziness will make you go crazy, my murderer
I promise you
Dhup de wangu kanniya de vich raahat ban jaana
Nahin chhutni jo teri ni oh aadat ban jaana
I used to give you relief like sunlight in rain
I will become a habit that you won’t be able to leave
Dil vi dhakdku akh vi fadku
Dil vi dhakdku akh vi fadku
Jaan jaani naini paani
Paun giyan yaadan jadd gera
Your heart will beat and eye will blink
Your eyes will get wet when
My memories will surround you
Mera deewanapan tennu karu pagal mere katil
Tere naal vaada eh Mera
Mera deewanapan tennu karu pagal mere katil
Tere naal
Tere naina de vich supna ban ke vass jaana
Sahan waangu teri dhadkan de vich rach jaana
I will live in your eyes in the form of a dream
And in your heart like breath
Dil chon kadna sanu chadna
Dil chon kadna sanu chadna
Hoju aukha kamm ni soukha
Bol je kar lengi jera
It will become difficult to get me out of your heart and leave me
It is not easy
Tell me if you can do this
Mera deewanapan tennu karu pagal mere katil
Tere naal vaada eh Mera
Mera deewanapan tennu karu pagal mere katil
Tere naal vaada eh Mera
Aape saade kadma de vich dil tu dhar dena
Ik din tenu jit ne ehna bebas kar dena
You shall keep your heart at my feet,
‘Jit’ will make you so helpless
Chhad ke ariyan soun chariyaan
Chhad ke ariyan soun chariyaan
Dhupe paale tu salale roz hi marengi gera
You shall leave the spring weather (Not sure about ‘ariyan’. Please write to me if anybody knows the meaning.)
And roam to find ‘Salale’ daily in the scorching sun
Mera deewanapan tennu karu pagal mere katil
Tere naal vaada eh Mera
Mera deewanapan tennu karu pagal mere katil
Tere naal vaada eh Mera
‘Jit Salae’ is the writer of this wonderful song

Comments

comments

Tags :

Leave a Reply