Manma Emotion Jaage Lyrics translation Dilwale

November 27, 2015 lyrics | Lyrics Translations No Comments

Manma Emotion Jaage Lyrics translation in english

singers – Amit Mishra, Anushka Manchanda & Antara Mitra

Lyrics: Amitabh Bhattacharya
Music: Pritam
Director: Rohit Shetty
Cast: Shahrukh Khan, Kajol, Varun Dhawan, Kriti Sanon
Music Label: Sony Music India
Manma Emotion Jaage Lyrics translation in english



Goriya re choriya re
“Oh, damsel! Oh, girl!”
Goriya re choriya re
“Oh, damsel! Oh, girl!”
Tera jalwa dekha toh dil huaa Milkha
When I saw you move, my heart ran faster
Badi tez bhaage re..
like an Olympic runner
Manma emotion jaage re
Emotions in me are evoked
Manma emotion jaage
Emotions in me are evoked
Manma emotion jaage re
Emotions in me are evoked
Manma emotion jaage
Emotions in me are evoked

Dil jagah se hil gaya re
My heart has shaken up
Dil jagah se hil gaya re
My heart has shaken up
Tukdo mein nikla re dil ka chilka
It got shattered into pieces
Tune phenka khaa ke re
like a candy you munched on
Manma emotion jaage re
Emotions in me are evoked

Manma emotion jaage
Emotions in me are evoked
Manma emotion jaage re
Emotions in me are evoked
Manma emotion jaage
Emotions in me are evoked

Haiyaa.. mera desi typical saiyan
My lover. My traditional, typical lover
Peepal ki thandi chhaiya
ou are like a cool shade in the scorching heat
mein naache ta ta thaiya
and I dance away
thaiya daiya daiya

Haiyaa.. mera desi typical saiyan
My lover. My traditional, typical lover
Peepal ki thandi chhaiya
ou are like a cool shade in the scorching heat
mein naache ta ta thaiya
and I dance away
thaiya daiya daiya

O mere saiyaan, saiyaan saiyaan!
My lover,Oh, my lover. My lover
Dil ki phansi hai naiyaa majdhaar mein
The ship of my heart is caught in a whirlpool
Sun le vistaar mein
Hear me out in brief
Ho lut gaya pyaar mein
I’m doomed in love
Ye toh bata de mere jazbaat ka
Just tell me once. Why do my emotions
Itna kam rate kyun hai tere bazaar mein
not hold much value for you

Karke waada kyun na aayi
Why didn’t you come to me, despite making a promise
Karke waada kyun na aayi
Why didn’t you come to me, despite making a promise
Huaa dil ka jagrata
My heart stays awake at night
Halka-phulka sa dhokha kha ke
after your sweet betrayal
Manma emotion jaage re
Emotions in me are evoked

Manma emotion jaage
Emotions in me are evoked
Manma emotion jaage re
Emotions in me are evoked
Manma emotion jaage

Emotions in me are evoked

Comments

comments

Tags :

Leave a Reply